Domanda:
Come mai per radio vengono censurate le canzoni straniere e non quelle italiane?
C
2010-06-10 01:14:31 UTC
Ho fatto caso alla cosa proprio ieri: le canzoni straniere, laddove contengano parolacce, vengono censurate, "oscurate", semplicemente tagliate nel pezzo in cui parte la volgarità o la parolaccia, lasciando solo la base.

Quelle italiane no.

Ieri mi è capitato di sentire, una di seguito all' altra, la canzone d Fabri Fibra "Festa festa" e l' ultima del Flaminio Maphia, "Vamos alla playa": credo possiate tranquillamene cercarle su internet per sentire quante e soprattutto quali parolacce hanno nel loro testo (mi riferisco in particolare alla seconda canzone citata).

Insomma, per quale motivo le canzoni straniere sono censurate e quelle italiane no?
Una risposta:
anonymous
2010-06-10 03:33:24 UTC
puoi darmi qualche esempio di testi italiani non censurati?

nel testo di fabri fibra c'è un c***o all'inizio della canzone. non mi sembra abbia bisogno di censure. idem i flaminio maphia. non vengono censurate le parolacce, nemmeno nei testi inglesi.



in alcune canzoni col testo inglese la volgarità aumenta. soprattutto i gruppi hip hop, basta vedere qualche testo di 50 cent.. non credo che qualcuno vorrebbe ascoltare "sculaccerei il tuo sederino finchè diventa rosso". tuttavia, shake your ass di eninem non è censurata in italia.



negli USA censurano la frase volgare non la parolaccia, infatti hanno la radio version e la studio version presente nei cd. Idem qui in italia.



l'unica parola censurata è il Fu** me in inglese, ma non lo troviamo mai in un testo italiano ("sco**mi") a parte una canzone di paola turci, il ritornello era "i say fu** you" ed era censurato.

cos'altro dovrebbero censurare?



boh..

io tutte ste censure ingiuste non le vedo. anzi non le sento :P

tra l'altro anche qualche canzone degli art 31, di frankie hi energie, persino una di battiato è stata censurata, che poi censura non è dato che i gruppi e i cantanti fanno due versioni anche qui: radio version e studio version.


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Continua a leggere su narkive:
Loading...